得克萨斯大学奥斯汀分校和得克萨斯大学奥斯汀分校是同一所学校吗？简称对照

这俩名字是同一所学校吗

是的。得克萨斯大学奥斯汀分校和德克萨斯大学奥斯汀分校指的是同一所学校，英文名为 University of Texas at Austin。区别只在中译名里的“得”和“德”两个字。

“得克萨斯”是新华社的标准译名，“德克萨斯”是民间更通行的写法，两种都在大量真实使用。所以在留学资料、学校名单、申请系统里，这两个写法经常混着出现。它们并不是两所不同的学校，也不是分校与总校的关系。

这所学校常见的中文别名

除了上面两个全称写法，实际查资料时还会遇到以下几种叫法：

- 德克萨斯大学奥斯汀分校：与得克萨斯写法并存，是同一所学校。 - 德州大学奥斯汀分校：把“得克萨斯/德克萨斯”简称为“德州”，是日常口语和很多论坛里常用的写法。 - UT奥斯汀：用“UT”加中文校名，是带英文缩写的俗称，在学生圈里很常见。

这几个名字指的都是 University of Texas at Austin，没有哪一个是另一所不同的学校。

英文缩写怎么看

这所学校没有单独、常用且公认的英文缩写。日常能见到带字母的写法，基本就是“UT奥斯汀”这个俗称。

如果在某个表格或系统里看到单独的“UT”，要留意它可能不是特指这所学校——“UT”在其他语境下也可能指别的学校或机构。填表时如果要求填英文校名，最稳妥的是写全称 University of Texas at Austin。

查资料和填表时要注意什么

第一，搜索时用不同写法都查一遍。因为“得”“德”“德州”三种中文写法并存，只搜一种可能漏掉一部分信息或项目。

第二，正式申请材料里尽量用学校英文名或现行中文名。学校现行中文名为得克萨斯大学奥斯汀分校，但用德克萨斯大学奥斯汀分校一般也不会被当成另一所学校，关键是把英文原名写对。

第三，看到“UT”单独出现时确认全称，避免和其他同缩写学校混淆。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。