诺丁汉大学和诺丁汉大学是同一所学校吗？简称对照

这两个写法指的不是两所学校

在中文网络资料里，英国的 University of Nottingham 同时会出现两种中文写法：诺丁汉大学和诺丁罕大学。它们指的是同一所位于英国的大学，区别只在于译名用字，并不是两所独立的学校。不少家长在帮孩子筛课程时，看到这两个名字并列，会误以为是一所在英国、一所在别处，其实只是同一主体的不同中文叫法。比对信息时，把它们当一处来源看即可，不必分别收藏或分别比较。

英文名、正式名与别名怎么对应

这所学校的英文全称是 University of Nottingham。中文正式名是诺丁汉大学，而诺丁罕大学属于仍在使用的别名或俗称，两者指向同一所学校。它没有常用的英文缩写，这意味着你很少会看到像某些大学那样的简短字母代号。因此，无论是检索课程库还是填写申请表格，直接用英文全称 University of Nottingham 最不容易出错，也能省去缩写被误读、被混淆的麻烦。

真正容易搞混的是宁波诺丁汉大学

需要重点区分的是宁波诺丁汉大学（University of Nottingham Ningbo China）。它和英国的诺丁汉大学虽有渊源，属于同源合作，但它们是不同的法人实体：宁波诺丁汉大学是设在中国境内的合作办学机构，并不是英国本校的海外校区，也不是同一所学校换了个名字。在按国家、学习阶段、预算和专业方向筛选课程时，如果你的目标是赴英国本校就读，就应当锁定诺丁汉大学或 University of Nottingham；如果你关注的是国内的合作办学项目，则要明确选择宁波诺丁汉大学。把两者混为一谈，可能导致你申请或比对的项目完全不是自己想要的那种。

查资料、填表时该怎么写

实际操作时，建议在检索框和表单里统一填写学校英文全称 University of Nottingham，中文处标注诺丁汉大学，并可备注诺丁罕大学为其别名。这样既能避免英文缩写缺失带来的歧义，也能与宁波诺丁汉大学清楚隔开。遇到只写诺丁罕大学却没有英文名的页面，先对照英文全称确认是否为同一所学校，再决定是否纳入选校清单。报名或咨询时，如果对方给出的名称和你掌握的不一致，以英文全称为准进行核对最稳妥。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。