课程导航
2026年9月22日 · guide

哥本哈根大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

正式名称怎么写

哥本哈根大学是这所学校通行的官方中文译名。它的英文原名是 University of Copenhagen。在中国大陆的留学信息、招生简章翻译、媒体报道里,中文名一般就写「哥本哈根大学」;英文原名则用于需要对应英文材料的场合,比如申请系统、学位证书、官方往来邮件。

需要提醒的是,目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称。查到资料里出现「哥大」「本哈根大学」这类写法时,多半是笔误或非正式简写,不能当作正式名称来用。

UCPH 指什么

UCPH 是 University of Copenhagen 的缩写,由校名里 University、Copenhagen 加上表示位置的字母组成。它常见于学校的英文官方材料、院系域名、论文署名、数据库检索结果,以及国际排名榜单里对学校代码的标注。

在丹麦本地或北欧学术圈,UCPH 是辨识度较高的写法。如果你在英文文献、学校官网子站点或留学申请系统里看到 UCPH,对应的就是哥本哈根大学,不用再去找另一所学校。

KU 又是什么

KU 也是哥本哈根大学的英文缩写,来自丹麦语校名 Københavns Universitet。它更多出现在学校自己的品牌视觉、社交媒体账号、校内文件和丹麦语语境里。和 UCPH 相比,KU 更像学校对外常用的「简称品牌」。

不过 KU 这个缩写并不只属于哥本哈根大学。比利时的 KU Leuven(荷语鲁汶大学)、美国的 University of Kansas(堪萨斯大学)在英文材料里也都用 KU。所以在非丹麦语境下单独看到 KU,不能直接默认就是哥本哈根大学,要结合上下文或学校全称来判断。填申请表、写个人陈述时,第一次出现建议写全称 University of Copenhagen,避免缩写造成歧义。

查资料和填表时注意什么

第一,中文名统一用「哥本哈根大学」,不要自创或沿用非正式的简写。第二,英文缩写 UCPH 和 KU 都指同一所学校,但出现场合不同,引用时按材料本身的写法来,不要混用。第三,看到 KU 先确认是不是哥本哈根大学,防止和其他用 KU 的学校搞混。第四,不同系统对校名的录入格式可能不一致,提交前核对学校给出的官方英文全称,确保和你申请的项目对得上。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。