加州大学圣地亚哥分校的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校的英文名和缩写是什么

学校英文名是 University of California, San Diego，缩写是 UCSD。在绝大多数英文申请系统、网申表格和官方文件里，学校用的就是这两个标识：全称或缩写 UCSD。填英文材料时，优先照抄学校官网或申请系统里给出的英文写法，不要自己翻译、不要加空格、不要写成其他变体。UCSD 是这所学校唯一在用的官方英文缩写，也是你查资料、填表格时最稳妥的检索词。

中文名怎么写：正式名与别名

这所学校的中文正式名称是「加州大学圣地亚哥分校」。同时，中文语境里仍广泛使用另一个叫法：「圣地亚哥加州大学」。两者指的是同一所学校，没有区别。

填中文材料时（比如一些国内表格、文书翻译、家长沟通记录），写「加州大学圣地亚哥分校」或「圣地亚哥加州大学」都可以，但建议在同一份材料里保持一致，不要前后混用。如果你要翻译自己的简历或文书，选定一个写法之后，全文统一即可。

表格里该填中文名还是英文名

看表格要求。英文申请系统、大学自带的网申入口，一般只接受英文校名或缩写 UCSD，中文名通常没有对应字段，不必强行填中文。中文表格（如某些国内奖学金、签证辅助材料）才可能要求中文校名，这时用「加州大学圣地亚哥分校」最稳妥。

如果你不确定某个字段该填什么，最省事的办法是去该项目官网的「About」或「How to apply」页面，照抄它列出来的学校名称格式。

容易和哪些学校混淆

UCSD 隶属加州大学系统，和同系统的 UCLA、UC Berkeley、UC San Francisco 等是不同校区，缩写彼此不通用，不要混写。

另一个常见混淆点是地名：圣地亚哥（San Diego）和旧金山（San Francisco）是两座不同的城市，不要把「加州大学圣地亚哥分校」写成「加州大学旧金山分校」，也不要把缩写和别校搞混。还有一点，圣地亚哥当地另有一所 San Diego State University（圣迭戈州立大学），与 UCSD 不是同一所学校，填表时注意区分。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。