2026年9月22日 · guide
UCLA到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
UCLA 是什么意思,指哪所学校
UCLA 是 University of California, Los Angeles 的英文缩写,中文现行名称是「加州大学洛杉矶分校」。换句话说,你在留学资料、学校官网、申请系统里看到的 UCLA,指的就是这一所学校,它的完整英文名是 University of California, Los Angeles。
这所学校有几种中文叫法
除了现行标准译名「加州大学洛杉矶分校」,它在中文资料里还常出现这几种写法:
- 加利福尼亚大学洛杉矶分校 - 洛杉矶加州大学 - 洛加大
这几种都是同一所指,只是翻译习惯不同。「洛加大」是中文语境里常用的简称,说起来省事,但在正式表格和文书里,还是用全称更稳妥。
填表、查资料时该怎么用这些名字
在网申系统、学历认证、成绩单寄送这些正式环节,学校名称和缩写要和官方保持一致。比较稳妥的做法是:英文名直接填 University of California, Los Angeles,缩写填 UCLA;中文名称按对方要求填写,若没有特别说明,用「加州大学洛杉矶分校」最通用。
自己做笔记或做对比表格时,可以把几种中文写法都记下来,但要标注它们指的是同一所学校,免得后面误以为是两所不同的学校。
容易和什么搞混
UCLA 属于加州大学系统,这个系统下还有伯克利(UC Berkeley)、圣地亚哥(UC San Diego)等多个校区,缩写都带 UC 开头,第一次接触时容易看花眼。另外,洛杉矶地区还有南加州大学(USC),名字里同样带「洛杉矶」,缩写一个 UCLA、一个 USC,只差一个字母,填错就很麻烦。
所以看到 UCLA,先确认它是 University of California, Los Angeles、加州大学洛杉矶分校,再动手填。具体项目信息以学校官网当年发布为准。