UTP到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混
UTP 是哪几个单词的缩写
UTP 是 Universiti Teknologi PETRONAS 的缩写。Universiti 是马来语里的"大学",Teknologi 是"技术",PETRONAS 是马来西亚国家石油公司的英文名。所以这一串全称对应的中文正式名称,就是"马来西亚国油大学"。
学校的英文写法固定为 Universiti Teknologi PETRONAS,缩写固定写成 UTP,两者配套使用。查资料或填表时,只要看到 UTP 这个缩写,指的就是这所学校,对应的中文正式名称是"马来西亚国油大学"。
这所学校的中文名怎么叫
学校现行的中文正式名称是"马来西亚国油大学"。在日常交流和很多中文资料里,也常见两个仍在使用的俗称:
- 国油大学 - 国油科技大学
这三个写法指的都是同一所学校。其中"马来西亚国油大学"最完整,证件、申请表格和正式文书里建议优先用它,不容易出错。
"国油"是马来西亚国家石油公司的简称,所以"国油大学"实际就是在说这所带马油关联背景的大学。名字里带"科技"的俗称"国油科技大学"也在用,但正式场合最好用全称,避免产生歧义。
缩写 UTP 容易和谁搞混
英文缩写撞车很常见。UTP 本身也可能和其他机构的缩写重名,光看三个字母不能认定是哪所学校,一定要核对全称。
另外,在马来西亚的高校里,名字里带"国油""科技""大学"的中文说法不止一个,只凭俗称很容易和其它学校弄混。区分的办法很简单:认缩写 UTP,再核对英文全称 Universiti Teknologi PETRONAS,两者对得上,才是这所学校。
填表、查资料时怎么用才不出错
1. 申请系统、录取通知书、签证材料上,学校英文名统一用 Universiti Teknologi PETRONAS,缩写栏填 UTP。 2. 中文名称优先写"马来西亚国油大学";如果表格只允许填俗称,用"国油大学"或"国油科技大学"也可以,但同一份材料里前后要保持一致,不要一会儿写这个一会儿写那个。 3. 看到别人发的 UTP 相关项目信息,先确认是不是这所学校,再决定要不要进一步了解,别把缩写相同的其他机构当成它。 4. 网络上的中文别名版本可能不一致,以学校当年官方发布的中文名称为准。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。