UPM到底是哪所大学？看到这个缩写别搞混

UPM 指的是哪所学校

UPM 是 Universiti Putra Malaysia 的英文缩写。它的现行中文名是「马来西亚博特拉大学」，平时也常简称「博特拉大学」。看到 UPM，指的就是这所学校，不是别的机构或项目。

UPM 是什么意思

UPM 取自校名 Universiti Putra Malaysia 的首字母，是这所学校的英文缩写，在官网、招生简章、学历认证材料和留学论坛上都会见到。有一点值得留意：校名里的「Universiti」是马来西亚式拼法，不是常见的「University」。查证资料时照这个拼写去找，才不会跑错页面或查到别的学校。

中文名该怎么用

这所学校有两个常见中文叫法：完整的「马来西亚博特拉大学」，以及更短的「博特拉大学」。两者指同一所学校，没有区别。正式材料里，比如学历学位认证、公证书、签证申请表，建议用完整的「马来西亚博特拉大学」，和官方登记保持一致；平时聊天、做笔记用「博特拉大学」更顺手，也不会引起误会。

查资料、填表时注意什么

查学校信息时，先用英文名 Universiti Putra Malaysia 或缩写 UPM 在官网检索，比直接用中文名更稳妥，因为中文译名在不同平台上写法不一。填表时校名一栏通常要求英文原名，照抄 UPM 或全称即可，不要自己另翻或另缩。遇到要求填「学校中文名」的栏目，写「马来西亚博特拉大学」最保险。

别把缩写和其它校名搞混

马来西亚几所公立大学的英文缩写都以 U 开头，字母相近，手写或口头报校名时容易串。认准 UPM 对应 Universiti Putra Malaysia、中文是马来西亚博特拉大学（博特拉大学）这一组对应关系，别把缩写张冠李戴。遇到拿不准的情况，以学校官网当年信息为准，是最可靠的办法。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。