首尔大学和SNU是同一所学校吗？简称对照

首尔大学和SNU是同一所学校吗

是同一所。SNU 是 Seoul National University 的英文缩写，对应的中文现行正式名称就是首尔大学。你在招生简章、学校官网、留学论坛里看到的「SNU」和「首尔大学」，指的都是这一所位于韩国首尔的国立综合性大学，二者没有区别。

SNU 这个缩写只对应 Seoul National University，不要把它和其他带 S、N、U 字样的学校缩写在概念上混为一谈。在中文材料里，认准「Seoul National University = 首尔大学 = SNU」这条对应关系就够了。

首尔大学都有哪些中文名字

目前常见的中文叫法有这几类：

- 首尔大学：学校现行正式中文名，查官方信息、填申请表时优先用这个。 - 首尔国立大学、国立首尔大学：仍是广泛使用的别名，意思和首尔大学完全一样，只是习惯叫法不同。 - 汉城大学：2005 年之前的旧译名。当时首尔市还叫汉城，学校随之译作汉城大学；2005 年市名改为首尔后，学校中文名也改译为首尔大学。

这几种写法指的都是同一所学校，区别只在译名年代和习惯，不影响学校本身身份。

最容易和什么混淆

主要混淆点在「汉城大学」这个名字上。首尔市另有一所同名私立高校 Hansung University，现在的中文译名也叫汉城大学。也就是说，中文里的「汉城大学」可能指两所学校：一是首尔大学 2005 年前的旧称，二是那所私立的 Hansung University。

首尔大学改译之后，仍有部分中文资料沿用旧名「汉城大学」，这就会让读者分不清到底说的是哪一所。所以只要看到「汉城大学」，一定要结合英文名判断：Seoul National University 是首尔大学（旧称汉城大学），Hansung University 是另一所私立学校，二者不是同一所。

查资料和填表格时注意什么

第一，优先用英文名 Seoul National University 或缩写 SNU，这是最不容易出错的方式，跨语言、跨平台都能对上。

第二，中文正式名用「首尔大学」，别名「首尔国立大学」「国立首尔大学」也可用，但正式文件建议统一用首尔大学。

第三，遇到「汉城大学」要停下来分辨一下，确认英文名是 Seoul National University 还是 Hansung University，别因为旧译名把两所学校弄混。

第四，网上搜校名时，建议同时搜英文缩写 SNU，能更快锁定正确学校，避开同名私立院校的干扰。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。