查鲁汶大学资料容易搜错？中文叫法怎么区分

KU Leuven 指的是哪所学校

KU Leuven 是这所学校的英文缩写，对应的中文正式名称是「鲁汶大学」。在国内留学信息里，你还常会看到「鲁汶天主教大学」「天主教鲁汶大学」两种叫法，它们指的都是同一所学校，也就是 KU Leuven。

平时查学校、存资料，建议直接用英文缩写 KU Leuven 当关键词，比中文名更稳，因为中文别名在不同网站写法不一致，搜中文反而容易跑偏。

中文都叫「鲁汶大学」，其实有两所

最容易踩的坑是：中文里「鲁汶大学」「鲁汶天主教大学」并不只对应一所学校。1968 年，原来的鲁汶天主教大学分裂成两所独立大学，一所是荷语授课的 KU Leuven，另一所是法语授课的 UCLouvain。两所在中文里都常被简称为「鲁汶大学」或「鲁汶天主教大学」，所以光看中文名，很容易把两校资料混到一起。

简单记：你的目标学校如果是 KU Leuven，它就是荷语那所；UCLouvain 是另一所独立的法语大学，不要当成同一个学校的不同叫法。

查资料和填表时怎么避免弄混

第一，搜项目、看课程时，认准官网英文校名 KU Leuven，再核对中文名是「鲁汶大学」。如果搜出来的是 UCLouvain 的内容，说明已经偏到另一所去了。

第二，填申请表格、写文书或做对比表时，学校名称一栏尽量填英文官方名称 KU Leuven，不要只写「鲁汶大学」四个字，避免招生方或系统把两所弄混。

第三，看到带「天主教」字样的中文名先别急，它很可能还是指 KU Leuven 的别名；但要确认页面上的英文缩写是 KU Leuven 而不是 UCLouvain，才说明是同所学校。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。