苏黎世联邦理工学院和ETH是同一所学校吗？简称对照

先给结论：ETH 就是苏黎世联邦理工学院

苏黎世联邦理工学院和 ETH 指的是同一所学校，只是前者是中文名，后者是英文名 ETH Zurich 的缩写。

ETH 这个缩写来自德文全称的首字母，在瑞士本地和欧洲高校圈里用得非常普遍，学校的官方材料、邮箱域名、院系页面上都直接写 ETH。英文正式名称 ETH Zurich 里的 Zurich（苏黎世）是后来为了对外区分而加上的城市后缀。所以你在不同地方看到 ETH、ETH Zurich、苏黎世联邦理工学院，指的是同一所位于苏黎世的学校，不存在两所学校的关系。

中文名有哪些，分别在什么场合出现

现行通用的中文正式名是「苏黎世联邦理工学院」。日常口语和媒体报道里常简称「苏黎世联邦理工」，省掉末尾的「学院」二字，指向完全一样。

「瑞士联邦理工学院」是一个流传很广的泛称，早期中文资料里尤其常见。这个叫法的问题在于它把国别当成了标识，而瑞士的联邦理工体系并不只有这一所。「苏黎世高工」则是更老的口语化叫法，多见于长辈或早期留学出版物，现在正式场合基本不再使用，但搜索时仍会遇到。

最容易混的一处：瑞士联邦理工学院到底指谁

这是本篇最值得记住的一点。苏黎世联邦理工学院常被泛称为「瑞士联邦理工学院」，但瑞士另有一所联邦理工学院——洛桑联邦理工学院（EPFL），位于洛桑，是独立的一所大学。两者在中文里都可能被写成「瑞士联邦理工学院」，泛称被混用、误指的情况不少见。

判断方法很简单：看城市。苏黎世对应苏黎世联邦理工学院 / ETH，洛桑对应洛桑联邦理工学院 / EPFL。如果一份中文资料只写「瑞士联邦理工学院」而没有城市信息，就要往下找英文名或缩写来确认，不要默认它是其中某一所。

查资料、填表格时怎么用

搜索时用英文缩写 ETH 的命中率通常最高，尤其是找院系、研究所页面时；如果要和法语区的学校区分开，就搜 ETH Zurich，带上城市名。

填写申请表、简历或学历认证材料时，建议写完整的中文名「苏黎世联邦理工学院」，或在中文名后用括号标注 ETH Zurich，例如「苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）」。只写 ETH 容易让不熟悉瑞士高校的审核方无法定位；只写「瑞士联邦理工学院」则可能和洛桑那所产生歧义。

核对录取通知书、官网页面或第三方数据库时，也以英文名和缩写为准：看到 ETH Zurich 就是苏黎世这所，看到 EPFL 则是洛桑那所，两者不要合并理解。

一句话提醒

校名和缩写只解决「这是哪所学校」的问题，具体项目信息以学校官网当年发布为准。